绿蓑江上秋闻笛

lv
绿
suo
蓑
jiang
江
shang
上
qiu
秋
wen
闻
di
笛
,
hong
红
xiu
袖
lou
楼
tou
头
ye
夜
yi
倚
lan
栏
。
。
bo
博
de
得
chang
嫦
e
娥
ying
应
jie
借
wen
问
,
yuan
缘
he
何
bu
不
shi
使
yong
永
tuan
团
yuan
圆
。
。
译文:秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆
赏析:闻笛:听见笛声。倚栏:倦倚栏杆。缘:缘故,原因。何:为什么,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释