柳絮年年三月暮

liu
柳
xu
絮
nian
年
nian
年
san
三
yue
月
mu
暮
,
duan
断
song
送
ying
莺
hua
花
,
shi
十
li
里
hu
湖
bian
边
lu
路
。
。
wan
万
zhuan
转
qian
千
hui
回
wu
无
luo
落
chu
处
,
sui
随
nong
侬
zhi
只
nen
恁
di
低
di
低
qu
去
。
。
译文:恁:如此,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读,颇具特色
赏析:恁:如此。,可结合原句理解其思乡怀人意味,意蕴深长,便于赏读

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释