柳絮年年三月暮

liu
柳
xu
絮
nian
年
nian
年
san
三
yue
月
mu
暮
,
duan
斷
song
送
ying
鶯
hua
花
,
shi
十
li
里
hu
湖
bian
邊
lu
路
。
。
wan
萬
zhuan
轉
qian
千
hui
回
wu
無
luo
落
chu
處
,
sui
隨
nong
儂
zhi
只
nen
恁
di
低
di
低
qu
去
。
。
譯文:恁:如此,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:恁:如此。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋