枯桑老柏寒飕飗

ku
枯
sang
桑
lao
老
bai
柏
han
寒
sou
飕
liu
飗
,
jiu
九
chu
雏
ming
鸣
feng
凤
luan
乱
jiu
啾
jiu
啾
。
。
译文:又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:飕飗:拟声词,风声。九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释