濬哲维商,长发其祥。洪水芒芒

先秦 ·佚名 ·商颂·长发
jun
濬
zhe
哲
wei
维
shang
商
,
chang
长
fa
发
qi
其
xiang
祥
。
。
hong
洪
shui
水
mang
芒
mang
芒
,
yu
禹
fu
敷
xia
下
tu
土
fang
方
。
。
wai
外
da
大
guo
国
shi
是
jiang
疆
,
fu
幅
yun
陨
ji
既
zhang
长
。
。
you
有
song
娀
fang
方
jiang
将
,
di
帝
li
立
zi
子
sheng
生
shang
商
。
。
译文:深远又智慧的我大国殷商,永远发散无尽的福祉瑞祥,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:长:长久。发:兴发。濬哲:明智。濬,“睿”的假借。商:指商的始祖。祥:福祥

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出昂扬进取,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释