君恩如水向东流

唐代 ·李商隐 ·宫辞
jun
君
en
恩
ru
如
shui
水
xiang
向
dong
东
liu
流
,
de
得
chong
宠
you
忧
yi
移
shi
失
chong
宠
chou
愁
。
。
译文:君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移
赏析:君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。忧移:害怕转移,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释