纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手

先秦 ·佚名 ·葛屦
jiu
纠
jiu
纠
ge
葛
ju
屦
,
ke
可
yi
以
lv
履
shuang
霜
?
chan
掺
chan
掺
nv
女
shou
手
,
ke
可
yi
以
feng
缝
shang
裳
?
yao
要
zhi
之
ji
襋
zhi
之
,
hao
好
ren
人
fu
服
zhi
之
。
。
译文:脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦:指夏天所穿葛绳编制的鞋。掺掺:同“纤纤”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释