糾糾葛屨,可以履霜?摻摻女手

先秦 ·佚名 ·葛屨
jiu
糾
jiu
糾
ge
葛
ju
屨
,
ke
可
yi
以
lv
履
shuang
霜
?
chan
摻
chan
摻
nv
女
shou
手
,
ke
可
yi
以
feng
縫
shang
裳
?
yao
要
zhi
之
ji
襋
zhi
之
,
hao
好
ren
人
fu
服
zhi
之
。
。
譯文:腳上這一雙夏天的破涼鞋,怎麼能走在滿地的寒霜上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:糾糾:繚繚,纏繞,糾結交錯。葛屨:指夏天所穿葛繩編制的鞋。摻摻:同「纖纖」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋