静女其娈,贻我彤管。彤管有炜

先秦 ·佚名 ·静女
jing
静
nv
女
qi
其
luan
娈
,
yi
贻
wo
我
tong
彤
guan
管
。
。
tong
彤
guan
管
you
有
wei
炜
,
shuo
说
yi
怿
nv
女
mei
美
。
。
译文:娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:娈:面目姣好。贻:赠。彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释