交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车针虎。维此针虎

先秦 ·佚名 ·黄鸟
jiao
交
jiao
交
huang
黄
niao
鸟
,
zhi
止
yu
于
chu
楚
。
。
shui
谁
cong
从
mu
穆
gong
公
?
zi
子
che
车
zhen
针
hu
虎
。
。
wei
维
ci
此
zhen
针
hu
虎
,
bai
百
fu
夫
zhi
之
yu
御
。
。
lin
临
qi
其
xue
穴
,
zhui
惴
zhui
惴
qi
其
li
栗
。
。
bi
彼
cang
苍
zhe
者
tian
天
,
jian
歼
wo
我
liang
良
ren
人
!
ru
如
ke
可
shu
赎
xi
兮
,
ren
人
bai
百
qi
其
shen
身
!
译文:交交黄鸟鸣声哀,荆树枝上落下来,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:楚:荆树。楚之言“痛楚”。亦为双关。,可结合原句理解其含蓄深长意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释