花不语,水空流

hua
花
bu
不
yu
语
,
shui
水
kong
空
liu
流
,
nian
年
nian
年
pin
拚
de
得
wei
为
hua
花
chou
愁
。
。
ming
明
chao
朝
wan
万
yi
一
xi
西
feng
风
dong
动
,
zheng
争
xiang
向
zhu
朱
yan
颜
bu
不
nai
耐
qiu
秋
。
。
译文:好花无语,流水无情,年年都为花落春去而伤愁,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:花愁:花落春去而伤愁朱颜:红颜,明指莲花,暗指采莲女自己,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释