海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡

hai
海
tang
棠
zhu
珠
zhui
缀
yi
一
chong
重
chong
重
。
。
qing
清
xiao
晓
jin
近
lian
帘
long
栊
。
。
yan
胭
zhi
脂
shui
谁
yu
与
yun
匀
dan
淡
,
pian
偏
xiang
向
lian
脸
bian
边
nong
浓
。
。
译文:晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:珠缀:连缀珍珠为饰的什物。清晓:指天刚亮时。帘栊:窗户,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释