海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心

hai
海
tang
棠
ting
亭
wu
午
zhan
沾
shu
疏
yu
雨
。
。
bian
便
yi
一
xiang
饷
、
、
yan
胭
zhi
脂
jin
尽
tu
吐
。
。
lao
老
qu
去
xi
惜
hua
花
xin
心
,
xiang
相
dui
对
hua
花
wu
无
yu
语
。
。
译文:长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了
赏析:疏雨:细雨。一饷:吃一顿饭的时间,片刻。柳永《鹤冲天》:青春都一饷。饷

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释