海棠亭午沾疏雨。便一餉、胭脂盡吐。老去惜花心

hai
海
tang
棠
ting
亭
wu
午
zhan
沾
shu
疏
yu
雨
。
。
bian
便
yi
一
xiang
餉
、
、
yan
胭
zhi
脂
jin
盡
tu
吐
。
。
lao
老
qu
去
xi
惜
hua
花
xin
心
,
xiang
相
dui
對
hua
花
wu
無
yu
語
。
。
譯文:長著海棠的亭子中午時分還淋著細雨,僅僅片刻之後,鮮艷的花朵就全部開放了
賞析:疏雨:細雨。一餉:吃一頓飯的時間,片刻。柳永《鶴沖天》:青春都一餉。餉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋