汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子

先秦 ·佚名 ·采菽
fan
汎
fan
汎
yang
杨
zhou
舟
,
fu
绋
li
纚
wei
维
zhi
之
。
。
le
乐
zhi
只
jun
君
zi
子
,
tian
天
zi
子
kui
葵
zhi
之
。
。
le
乐
zhi
只
jun
君
zi
子
,
fu
福
lu
禄
pi
膍
zhi
之
。
。
you
优
zai
哉
you
游
zai
哉
,
yi
亦
shi
是
li
戾
yi
矣
。
。
译文:杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:绋:粗大的绳索。纚:系。葵:借为“揆”,度量。膍:厚赐。优哉游哉

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释