独凭绣床方寸乱

du
独
ping
凭
xiu
绣
chuang
床
fang
方
cun
寸
luan
乱
,
chang
肠
duan
断
,
lei
泪
zhu
珠
chuan
穿
po
破
lian
脸
bian
边
hua
花
。
。
lin
邻
she
舍
nv
女
lang
郎
xiang
相
jie
借
wen
问
,
yin
音
xin
信
,
jiao
教
ren
人
xiu
休
dao
道
wei
未
huan
还
jia
家
。
。
译文:绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:凭:此处是倚靠的意思。床:古人坐卧之具皆曰床。绣床:有彩绣为饰的床。方寸乱

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释