淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许

dan
淡
zhuang
妆
duo
多
tai
态
,
geng
更
di
的
di
的
、
、
pin
频
hui
回
mian
眄
lai
睐
。
。
bian
便
ren
认
de
得
qin
琴
xin
心
xian
先
xu
许
,
yu
与
wan
绾
he
合
huan
欢
shuang
双
dai
带
。
。
ji
记
hua
画
tang
堂
、
、
feng
风
yue
月
feng
逢
ying
迎
、
、
qing
轻
pin
颦
qian
浅
xiao
笑
jiao
娇
wu
无
nai
奈
。
。
xiang
向
shui
睡
ya
鸭
lu
炉
bian
边
,
xiang
翔
yuan
鸳
ping
屏
li
里
,
xiu
羞
ba
把
xiang
香
luo
罗
tou
偷
jie
解
。
。
译文:她妆束淡雅,绰约多姿,早已使我深深爱慕,哪里还禁得住她频频向我盼顾
赏析:的的:频频、连连。也有版本记作“滴滴”,形容眼波不时注视的样子。眄睐:斜望

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释