当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也

dang
当
nian
年
zhang
掌
shang
上
cheng
承
en
恩
。
。
er
而
jin
今
leng
冷
luo
落
chang
长
men
门
。
。
you
又
shi
是
yang
羊
che
车
guo
过
ye
也
,
yue
月
ming
明
hua
花
luo
落
huang
黄
hun
昏
。
。
译文:当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释