“臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬

先秦 ·佚名 ·庄辛论幸臣
“
chen
臣
wen
闻
bi
鄙
yu
语
yue
曰
:
‘
:‘
见
jian
兔
tu
而
er
顾
gu
犬
,
quan
未
,
为
wei
晚
wei
也
;
wan
亡
ye
羊
;
而
wang
补
yang
牢
,
er
未
bu
为
lao
迟
,
也
wei
。
’
wei
臣
chi
闻
ye
昔
。’
汤
chen
、
wen
武
xi
以
tang
百
、
里
wu
昌
,
yi
桀
bai
、
li
纣
chang
以
,
天
jie
下
、
亡
zhou
。
yi
今
tian
楚
xia
国
wang
虽
。
小
,
jin
绝
chu
长
guo
续
sui
短
,
xiao
犹
,
以
jue
数
chang
千
xu
里
,
duan
岂
,
特
you
百
yi
里
shu
哉
?
译文:我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:这句以浅近语言说来,是我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

赏析

  《战国策·楚策四》记载的这一段史实,讲述的是庄辛见到楚襄王,大胆直言,规劝襄王终日与幸臣为伍,淫逸奢靡,不顾国政,郢都必危。襄王不但不听庄辛的忠言劝告,反而恶语相向,庄辛预料楚国必亡,于是避祸于赵国。秦果然攻克鄢、郢、巫、上蔡、陈之地,襄王流亡藏匿在城阳,楚国几乎遭到亡国之祸。于是,楚王派人招回了庄辛。庄辛以由小而大,由物及人的比喻,层层深入地告诫楚襄王为王的道理。庄辛最终说服了楚襄王。楚襄王封庄辛为成陵君,并用庄辛之计重新收复了淮北之地。

  这篇文章的主旨是庄辛以浅显生动、寓含深刻的层层比喻,以及前喻后正的手法,告诫楚襄王不能只图享乐,而应励精图治,"以天下国家为事",否则必将招致严重后患的道理。