“残雪庭阴,轻寒帘影”
can
残
xue
雪
ting
庭
yin
阴
,
qing
轻
han
寒
lian
帘
ying
影
,
fei
霏
fei
霏
yu
玉
guan
管
chun
春
jia
葭
。
。
xiao
小
tie
帖
jin
金
ni
泥
,
bu
不
zhi
知
chun
春
zai
在
shui
谁
jia
家
。
。
xiang
相
si
思
yi
一
ye
夜
chuang
窗
qian
前
meng
梦
,
nai
奈
ge
个
ren
人
、
、
shui
水
ge
隔
tian
天
zhe
遮
。
。
dan
但
qi
凄
ran
然
,
man
满
shu
树
you
幽
xiang
香
,
man
满
di
地
heng
横
xie
斜
。
。
释义:庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒,写出诗句含义,也点出情感指向
白话:玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗
适用场景与用法
- 思乡抒怀:节日、夜晚或旅途中引用,表达牵挂与归心。
- 书信题赠:写给亲友,含蓄传达相隔千里仍在惦念。
- 散文点题:放在开篇或结尾,营造清远怅惘的氛围。
- 人生感悟:谈漂泊经历时,映照内心的柔软与安顿。
温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。
注释
- 玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。横斜:指梅花的影子。