半天风雨如秋。怪石於菟

ban
半
tian
天
feng
风
yu
雨
ru
如
qiu
秋
。
。
guai
怪
shi
石
wu
於
tu
菟
,
lao
老
shu
树
gou
钩
lou
娄
,
tai
苔
xiu
绣
chan
禅
jie
阶
,
chen
尘
nian
黏
shi
诗
bi
壁
,
yun
云
shi
湿
jing
经
lou
楼
。
。
qin
琴
diao
调
leng
冷
sheng
声
xian
闲
hu
虎
qiu
丘
,
jian
剑
guang
光
han
寒
ying
影
dong
动
long
龙
jiao
湫
。
。
zui
醉
yan
眼
you
悠
you
悠
,
qian
千
gu
古
en
恩
chou
仇
。
。
lang
浪
juan
卷
xu
胥
hun
魂
,
shan
山
suo
锁
wu
吴
chou
愁
。
。
译文:半空中风雨布生,给大地罩上了秋天般的气氛,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:虎丘:在江苏苏州市西北,相传春秋时有虎踞丘上三日,故名。於菟:虎的别称。钩娄

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  作者以自己的思想感情通过景物描绘传达给读者,是中国诗歌艺术表现的常法。该曲的特点,即是将虎丘的群景有意识地作为诗人怀古意绪的外化。所以在曲中,“半天风雨”虽颇具典型性,却并非作者着力表现的主体,仅作为一种冷色调氛围的构成因素。这种严冷的色调,正是作者抚今追昔、“千古恩仇”的内心情潮的折射。曲中写怪石老树,以及“苔绣”、“尘黏”、“云湿”,并不着重于风雨的介入,而更多地体现出岁月风霜的影响;“琴调冷”、“剑光寒”两句,更是老练地将古迹的历史与现状沟通。这种取景传象的手法,正是古人所说的“思接千载”,以及对待景物的“取其势而不取其质”。

  当然,作者也并非将“风雨登虎丘”的“风雨”完全置于一旁,结尾两句“浪卷胥魂,山锁吴愁”,便重又巧妙地转回到了风雨的影响。须知虎丘旁只有一条叫山塘的小溪,无“浪”可言,而虎丘本身明秀佳丽,也很难与“锁愁”的形象联系在一起。然而在“半天风雨如秋”的特定情景下就有所不同,风雨凄迷,天地山川足以为之改容。这两句既是怀古意绪的延伸,又是对风雨虎丘峭冷景象的添写,可谓虚实相兼。