霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情

ai
霭
ai
霭
chun
春
kong
空
,
hua
画
lou
楼
sen
森
song
耸
ling
凌
yun
云
zhu
渚
。
。
zi
紫
wei
薇
deng
登
lan
览
zui
最
guan
关
qing
情
,
jue
绝
miao
妙
kua
夸
neng
能
fu
赋
。
。
chou
惆
chang
怅
xiang
相
si
思
chi
迟
mu
暮
。
。
ji
记
dang
当
ri
日
、
、
zhu
朱
lan
阑
gong
共
yu
语
。
。
sai
塞
hong
鸿
nan
难
wen
问
,
an
岸
liu
柳
he
何
qiong
穷
,
bie
别
chou
愁
fen
纷
xu
絮
。
。
译文:薄雾茫茫,画楼高耸入云,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  这首词上片写景,即描写浮云楼的欢乐气势。其中的“朱阑共语”,“别愁纷絮”、“塞鸿”、“岸柳”等,皆隐括杜牧诗句。但情词熨贴、了无痕迹,见出融裁之妙。《蕙风词话卷二》:“廖世美《烛影摇红》过拍云:‘塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。’神来之笔,即已用矣!”

  下片换头:“催促年光,旧来流水知何处?”一句度入同前,由写景而抒情,便令人有不胜古今与迟暮之叹了。“断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨,悄无人,舟横野渡。”进一层用笔益觉凄怆入神。真是“语淡而情深,令子野、太虚而为之,容或未必能到。”(《蕙风词话》)

  唐代诗人杜牧,曾有一首写安陆浮云楼的诗作,在唐、宋时期曾传颂一时,原诗是《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》:

  去夏疏雨余,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。

  恨如春草多,事与孤鸿去。楚岸柳何穷,别愁纷如絮。

  (见《全唐诗》八卷五九三七页)

  安州即安陆,同小杜的诗相比,廖世美的词则别有韵味。

  这首词,声容娇好,情致蕴藉,自是名家手笔。正如况周颐所说:“一再吟诵,辄沁人心脾,毕生不能忘。《花菴绝妙词选》中,真能不愧‘绝妙’二字,如世美之作,殊不多见。”