自赞二首 其一

元代 耶律楚材
别来十年五岁，依旧一模一样。髭髯垂到腰间，眉毛俨然眼上。 龟毛锥子画虚空，写破湛然闲伎俩。
bié 别 lái 来 shí 十 nián 年 wǔ 五 suì 岁   ， yī 依 jiù 旧 yī 一 mú 模 yī 一 yàng 样 zī 。 rán 髭 chuí 髯 dào 垂 yāo 到 jiān 腰 méi 间   ， mao 眉 yǎn 毛 rán 俨 yǎn 然 shàng 眼   上   。
guī 龟 máo 毛 zhuī 锥 zǐ 子 huà 画 xū 虚 kōng 空   ， xiě 写 pò 破 zhàn 湛 rán 然 xián 闲 jì 伎 liǎng 俩   。