子念事解后以酒慰劳得二章 其一

明代 王世贞
与君相见暂开颜,近事惊心梦不閒。俗薄转增贫惫后,数奇偏老是非间。 苍蝇到处难为璧,黄雀飞时可论环。尘世偶然那足怪,男儿脚底五名山。
yǔ 与 jūn 君 xiāng 相 jiàn 见 zàn 暂 kāi 开 yán 颜   , jìn 近 shì 事 jīng 惊 xīn 心 mèng 梦 bù 不 xián 閒 sú 。 báo 俗 zhuǎn 薄 zēng 转 pín 增 bèi 贫 hòu 惫 shù 后   , jī 数 piān 奇 lǎo 偏 shi 老 fēi 是 jiān 非   间   。
cāng 苍 ying 蝇 dào 到 chù 处 nán 难 wéi 为 bì 璧   , huáng 黄 què 雀 fēi 飞 shí 时 kě 可 lùn 论 huán 环 chén 。 shì 尘 ǒu 世 rán 偶 nà 然 zú 那 guài 足 nán 怪   , ér 男 jiǎo 儿 dǐ 脚 wǔ 底 míng 五 shān 名   山   。