朱中书为余写溪山幽趣彦鼒南还遂以赠之并题诗云

shān 山 cuì 翠 fú 拂 yún 云 qīng 清   ， xī 溪 guāng 光 zhàn 湛 xū 虚 bì 碧 lín 。 tíng 林 lǎn 亭 chéng 揽 shuǎng 澄 chāo 爽   ， rán 超 shì 然 suǒ 适 shì 所   适   。

wèi 为 yǒu 有 jiāng 江 nán 南 qù 趣   ， chí 持 zèng 赠 jiāng 江 nán 南 kè 客 gōng 。 xiá 公 huò 暇 pī 或 tú 披 hái 图   ， yīng 还 yì 应 jiāng 忆 běi 江   北   。