朱泽民云山障子为萧德颢题

明代杨士奇

昔闻朱侯写山水，一幅争投百金价。至顺今来七十年，却在桃源看图画。生绡八尺垂中堂，群山叠出开青苍。前峰如屏锦霞烂，后岭岧峣插天半。春风啼鸟浑欲闻，石磴盘盘屡回转。双松如龙千尺强，几年偃蹇山之阳。松根古道向何处，策马担簦去无数。别看丹翠出层楼，云影浓遮入无路。云遮雾滃深复深，信有隐者藏中林。高怀远致不可即，空望微茫劳我心。当时此景知何地，雁荡兰亭岂相似。自是天机妙入神，位置从容见精意。朱侯朱侯追郑老，笔势词华共妍好。此图三绝交辉煌，千载人间视为宝。

xī 昔 wén 闻 zhū 朱 hóu 侯 xiě 写 shān 山 shuǐ 水， yī 一 fú 幅 zhēng 争 tóu 投 bǎi 百 jīn 金 jià 价 zhì 。 shùn 至 jīn 顺 lái 今 qī 来 shí 七 nián 十 què 年， zài 却 táo 在 yuán 桃 kàn 源 tú 看 huà 图画。

shēng 生 xiāo 绡 bā 八 chǐ 尺 chuí 垂 zhōng 中 táng 堂， qún 群 shān 山 dié 叠 chū 出 kāi 开 qīng 青 cāng 苍 qián 。 fēng 前 rú 峰 píng 如 jǐn 屏 xiá 锦 làn 霞 hòu 烂， lǐng 后 tiáo 岭 yáo 岧 chā 峣 tiān 插 bàn 天半。

chūn 春 fēng 风 tí 啼 niǎo 鸟 hún 浑 yù 欲 wén 闻， shí 石 dèng 磴 pán 盘 pán 盘 lǚ 屡 huí 回 zhuǎn 转 shuāng 。 sōng 双 rú 松 lóng 如 qiān 龙 chǐ 千 qiáng 尺 jǐ 强， nián 几 yǎn 年 jiǎn 偃 shān 蹇 zhī 山 yáng 之阳。

sōng 松 gēn 根 gǔ 古 dào 道 xiàng 向 hé 何 chǔ 处， cè 策 mǎ 马 dān 担 dēng 簦 qù 去 wú 无 shù 数 bié 。 kàn 别 dān 看 cuì 丹 chū 翠 céng 出 lóu 层 yún 楼， yǐng 云 nóng 影 zhē 浓 rù 遮 wú 入 lù 无路。

yún 云 zhē 遮 wù 雾 wěng 滃 shēn 深 fù 复 shēn 深， xìn 信 yǒu 有 yǐn 隐 zhě 者 cáng 藏 zhōng 中 lín 林 gāo 。 huái 高 yuǎn 怀 zhì 远 bù 致 kě 不 jí 可 kōng 即， wàng 空 wēi 望 máng 微 láo 茫 wǒ 劳 xīn 我心。

dāng 当 shí 时 cǐ 此 jǐng 景 zhī 知 hé 何 dì 地， yàn 雁 dàng 荡 lán 兰 tíng 亭 qǐ 岂 xiāng 相 sì 似 zì 。 shì 自 tiān 是 jī 天 miào 机 rù 妙 shén 入 wèi 神， zhi 位 cóng 置 róng 从 jiàn 容 jīng 见 yì 精意。

zhū 朱 hóu 侯 zhū 朱 hóu 侯 zhuī 追 zhèng 郑 lǎo 老， bǐ 笔 shì 势 cí 词 huá 华 gòng 共 yán 妍 hǎo 好 cǐ 。 tú 此 sān 图 jué 三 jiāo 绝 huī 交 huáng 辉 qiān 煌， zǎi 千 rén 载 jiān 人 shì 间 wéi 视 bǎo 为宝。