舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也 其三

néng 能 shū 书 néng 能 fù 赋 fù 复 néng 能 qí 棋   ， xué 学 dé 得 gōng 功 chéng 成 yù 欲 xiàng 向 shuí 谁 ā 。 dà 阿 zhōng 大 láng 中 zhēn 郎 yǒu 真 yì 有 cān 意   ， jūn 参 xīn 军 fù 新 jìng 妇 nán 竟 wéi 难   为   。

mò 莫 sī 思 jiù 旧 shì 事 chéng 成 xīn 新 shì 事   ， xiāng 相 jiàn 见 xián 閒 shí 时 jí 即 mèn 闷 shí 时 wén 。 dào 闻 chì 道 shéng 赤 xiān 绳 xì 先 zú 系 kě 足   ， néng 可 zhòng 能 hé 重 bái 和 máo 白 shī 茅   诗   。