周君自大官令出太仆辽左飘然挂冠今年五十矣而颜尚童其婿一龙余从子也乞诗为寿 其一

wǒ 我 ài 爱 zhōu 周 láng 郎 měi 美   ， yǎ 雅 rú 如 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷 guān 。 xián 官 qí 閒 cáo 骑 mǎ 曹 xìng 马   ， jìn 兴 shàn 尽 xī 剡 zhōu 溪   舟   。

zuò 坐 kè 客 zhōng 中 qīng 清 shèng 圣   ， yuán 园 zū 租 bǐ 比 sù 素 hòu 侯 bái 。 láng 白 hé 狼 pàn 河 xuě 畔 zhī 雪   ， bù 知 shàng 不 jūn 上 tóu 君   头   。