舟次琅琦,谒钱希声相国殡宫 其二

明代 张煌言
勾余霸气已成灰,转忆当年汉帜开。王、谢声名原伯仲,温、刘事业总追陪。 自从化剑分丰狱,谁复调琴到夜台!戎马南方犹未息,故人空负炙鸡来!
gōu 勾 yú 余 bà 霸 qì 气 yǐ 已 chéng 成 huī 灰   , zhuǎn 转 yì 忆 dāng 当 nián 年 hàn 汉 zhì 帜 kāi 开 。 。 wáng 王 、 、 xiè 谢 shēng 声 míng 名 yuán 原 bó 伯 zhòng 仲   , wēn 温 、 、 liú 刘 shì 事 yè 业 zǒng 总 zhuī 追 péi 陪 。 。
zì 自 cóng 从 huà 化 jiàn 剑 fēn 分 fēng 丰 yù 狱   , shuí 谁 fù 复 tiáo 调 qín 琴 dào 到 yè 夜 tái 台   ! róng 戎 mǎ 马 nán 南 fāng 方 yóu 犹 wèi 未 xī 息   , gù 故 rén 人 kōng 空 fù 负 zhì 炙 jī 鸡 lái 来   !