志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一

píng 平 shēng 生 ài 爱 zhú 竹 duān 端 zì 自 xǔ 许   ， yù 欲 zhǒng 种 qiān 千 gān 竿 mǎn 满 wú 吾 tǔ 土 qǐ 。 zhī 岂 hǎo 知 wù 好 bù 物 xū 不 duō 须 zhǐ 多   ， fèi 只 dōng 费 pō 东 shù 坡 fān 数 chǔ 番   楮   。

jiǔ 酒 hān 酣 nòng 弄 bǐ 笔 xiě 写 hán 寒 zī 姿   ， yī 一 xǐ 洗 dān 丹 qīng 青 kōng 空 wàn 万 gǔ 古 wǒ 。 jīn 我 guān 今 huà 观 yǐ 画 xiāo 已 rán 萧 shěn 然   ， duì 矧 yín 对 fēng 吟 rú 风 gòng 如 yǔ 共   语   。

yuān 渊 míng 明 huāng 荒 jìng 径 biàn 便 pāo 抛 guān 官   ， zhòng 仲 zǐ 子 cí 辞 guān 官 guī 归 guàn 灌 pǔ 圃 zhōng 。 nián 终 duān 年 zuò 端 bǎo 坐 tài 饱 cāng 太 gèng 仓   ， yù 更 cǐ 欲 jūn 此 zhǎng 君 bàng 长 hù 傍   户   。

yì 亦 zhī 知 liǎng 两 zhě 者 gù 固 nán 难 jiān 兼   ， wú 无 nà 那 yōu 幽 huái 怀 zhōng 终 bù 不 yù 禦 zòng 。 jiào 纵 fù 教 guì 富 yù 贵 hé 欲 wéi 何 bù 为   ， ruò 不 guī 若 lái 归 zāi 来 zhú 栽 yù 竹   愈   。