真州诸公语别

jiāo 娇 hóng 红 làn 烂 zǐ 紫 zhèng 正 xián 衔 méi 枚   ， bù 不 dài 待 wáng 王 jiā 家 jié 羯 gǔ 鼓 cuī 催   。

jiā 佳 kè 客 yòu 又 chōng 冲 xīn 新 yǔ 雨 zhì 至   ， jī 羁 rén 人 wèi 未 xǔ 许 piàn 片 fān 帆 huí 回   。

zì 自 jīn 今 hán 寒 shí 食 jiē 嗟 wú 无 jǐ 几   ， nài 奈 xǔ 许 xián 闲 chóu 愁 bō 拨 sūn 孙 kāi 开   。

zhǐ 只 nǐ 拟 fēn 分 xié 携 chéng 乘 zuì 醉 qù 去   ， wèi 为 jūn 君 lǐng 领 lüè 略 shí 十 fēn 分 bēi 杯   。