张令肖甫郊饯闻笛兼慰卢次楩

yán 严 chéng 城 xī 西 pàn 畔 kāi 开 lí 离 yán 筵   ， láng 郎 guān 官 sòng 送 kè 客 xié 斜 yáng 阳 tiān 天 yǒu 。 rén 有 chuī 人 dí 吹 zhèng 笛 qī 正 chuàng 凄 qíng 怆   ， yún 晴 gǎi 云 sè 改 mí 色 shān 迷 chuān 山   川   。

yě 野 fēng 风 tài 太 jí 急 wàn 万 liǔ 柳 zhé 折   ， shū 倏 hū 忽 bō 波 tāo 涛 fān 翻 jiǔ 九 yuān 渊 lí 。 lóng 骊 jīng 龙 qǐ 惊 zhū 起 yù 珠 duò 欲 luàn 堕   ， niǎo 乱 wú 鸟 shēng 无 chóu 声 xiàng 愁 wǒ 向   我   。

méi 梅 huā 花 yī 一 qǔ 曲 hé 何 duàn 断 cháng 肠   ， xiāo 萧 sè 瑟 líng 零 shuāng 霜 sù 肃 mǎn 满 zuò 座 lú 。 zi 卢 huī 子 lèi 挥 bù 泪 shèng 不 āi 胜 xián 哀   ， yuān 衔 chuí 冤 lǎo 垂 shuí 老 lián 谁 cái 怜   才   。

jūn 君 bú 不 jiàn 见 mí 祢 héng 衡 ào 傲 àn 岸 chéng 成 huò 祸 tāi 胎   ， yīng 鹦 wǔ 鹉 zhōu 洲 shàng 上 duō 多 méi 莓 tái 苔 sāo 。 rén 骚 wǎng 人 lái 往 chóu 来 jiǔ 酬 bēi 酒 huáng 杯   ， zǔ 黄 yú 祖 jīn 于 ān 今 zài 安 zāi 在   哉   。

dāng 当 qiū 秋 kǔ 苦 diào 调 mò 莫 sān 三 nòng 弄   ， tīng 听 chè 彻 chóu 踌 chú 躇 zhuǎn 转 bēi 悲 tòng 恸 zhāng 。 lìng 张 zhī 令 xīn 知 bù 心 kě 不 wàng 可 guān 忘   ， hé 关 yuè 河 zhào 月 huá 照 tái 滑 mèng 台   梦   。