张公超谷中石

gǔ 鼓 qiè 箧 yī 依 lǜ 绿 huái 槐   ， héng 横 jīng 经 qǐ 起 qiū 秋 wù 雾 。 。 yǒu 有 shí 时 lián 连 yuè 岳 kè 客   ， shàng 尚 bàn 办 xián 弦 gē 歌 chù 处 。 。

zì 自 yǔ 予 qù 去 yōu 幽 gǔ 谷   ， shuí 谁 rén 人 xí 袭 fāng 芳 dù 杜 。 。 kōng 空 liú 留 gǔ 古 tái 苔 shí 石   ， duì 对 wǒ 我 yán 岩 zhōng 中 shù 树 。 。