赠赵录判之九江兼柬孙伯虞 其八 秋夕怀大兄及四舍弟时俱客兴国县山川阻修音问邈然

qǐ 岂 wèi 谓 wú 无 jiā 家 bié 别   ， sān 三 rén 人 gè 各 yuǎn 远 fāng 方 。 。 yǐ 已 jiē 嗟 gān 甘 zhǐ 旨 báo 薄   ， fān 翻 zuò 作 dào 道 tú 涂 zhǎng 长 。 。

liàn 潋 shuǐ 水 fēng 风 tuān 湍 bái 白   ， yáo 瑶 gāng 冈 wù 雾 shù 树 cāng 苍 。 。 shū 书 lái 来 dìng 定 zǎo 早 wǎn 晚   ， mò 莫 qiǎn 遣 yàn 雁 xiāng 相 jiāng 将 。 。