贈趙錄判之九江兼柬孫伯虞 其八 秋夕懷大兄及四舍弟時俱客興國縣山川阻修音問邈然

qǐ 豈 wèi 謂 wú 無 jiā 家 bié 別   ， sān 三 rén 人 gè 各 yuǎn 遠 fāng 方 。 。 yǐ 已 jiē 嗟 gān 甘 zhǐ 旨 báo 薄   ， fān 翻 zuò 作 dào 道 tú 塗 zhǎng 長 。 。

liàn 瀲 shuǐ 水 fēng 風 tuān 湍 bái 白   ， yáo 瑤 gāng 岡 wù 霧 shù 樹 cāng 蒼 。 。 shū 書 lái 來 dìng 定 zǎo 早 wǎn 晚   ， mò 莫 qiǎn 遣 yàn 雁 xiāng 相 jiāng 將 。 。