赠张含二首 其一

明代 李梦阳
巳严蓬池驾，遽返夷门歇。商风动荣草，檐雨鸣不绝。 客病良易积，况值变华节。悠悠城西馆，倏尔双经月。 昔玉体流汗，莎鸡傍户聒。子也苟宁志，川广岂难越。
sì 巳 yán 严 péng 蓬 chí 池 jià 驾   ， jù 遽 fǎn 返 yí 夷 mén 门 xiē 歇 shāng 。 fēng 商 dòng 风 róng 动 cǎo 荣 yán 草   ， yǔ 檐 míng 雨 bù 鸣 jué 不   绝   。
kè 客 bìng 病 liáng 良 yì 易 jī 积   ， kuàng 况 zhí 值 biàn 变 huá 华 jié 节 yōu 。 yōu 悠 chéng 悠 xī 城 guǎn 西 shū 馆   ， ěr 倏 shuāng 尔 jīng 双 yuè 经   月   。
xī 昔 yù 玉 tǐ 体 liú 流 hàn 汗   ， shā 莎 jī 鸡 bàng 傍 hù 户 guā 聒 zi 。 yě 子 gǒu 也 níng 苟 zhì 宁 chuān 志   ， guǎng 川 qǐ 广 nán 岂 yuè 难   越   。