赠薛播州诗 其四

隋代 杨素
道昏虽已朗,政故犹未新。刳舟洹水济,结网大川滨。 出游迎钓叟,入梦访幽人。植林离各树,开荣岂异春。 相逢一时泰,共幸百年身。
dào 道 hūn 昏 suī 虽 yǐ 已 lǎng 朗   , zhèng 政 gù 故 yóu 犹 wèi 未 xīn 新 kū 。 zhōu 刳 huán 舟 shuǐ 洹 jì 水 jié 济   , wǎng 结 dà 网 chuān 大 bīn 川   滨   。
chū 出 yóu 游 yíng 迎 diào 钓 sǒu 叟   , rù 入 mèng 梦 fǎng 访 yōu 幽 rén 人 zhí 。 lín 植 lí 林 gè 离 shù 各 kāi 树   , róng 开 qǐ 荣 yì 岂 chūn 异   春   。
xiāng 相 féng 逢 yī 一 shí 时 tài 泰   , gòng 共 xìng 幸 bǎi 百 nián 年 shēn 身   。