赠王元肃参军 其一

明代 王世贞
陆沈金马爱微官,何事东方有客难。老去形骸仍土木,向来趋走自衣冠。 名流北海开尊集,爽气西山拄笏看。戚里朱弦谁见问,还将白雪向君弹。
lù 陆 shěn 沈 jīn 金 mǎ 马 ài 爱 wēi 微 guān 官   , hé 何 shì 事 dōng 东 fāng 方 yǒu 有 kè 客 nán 难 lǎo 。 qù 老 xíng 去 hái 形 réng 骸 tǔ 仍 mù 土 xiàng 木   , lái 向 qū 来 zǒu 趋 zì 走 yì 自 guān 衣   冠   。
míng 名 liú 流 běi 北 hǎi 海 kāi 开 zūn 尊 jí 集   , shuǎng 爽 qì 气 xī 西 shān 山 zhǔ 拄 hù 笏 kàn 看 qī 。 lǐ 戚 zhū 里 xián 朱 shuí 弦 jiàn 谁 wèn 见 hái 问   , jiāng 还 bái 将 xuě 白 xiàng 雪 jūn 向 dàn 君   弹   。