赠山翁

sōng 松 luó 萝 shēn 深 chù 处 zhù 住   ， xián 闲 yě 野 bù 不 shēng 生 chóu 愁   。

niǎo 鸟 yǔ 语 yān 烟 lán 岚 jìng 静   ， shuǐ 水 shēng 声 mén 门 hù 户 qiū 秋   。

huā 花 jiān 间 guī 归 dòng 洞 lù 路   ， shān 山 xià 下 diào 钓 yú 鱼 zhōu 舟   。

mù 沐 yù 浴 shèng 圣 wáng 王 huà 化   ， zì 自 lián 怜 sī 丝 mǎn 满 tóu 头   。