赠方东平

dōng 东 jùn 郡 fēn 分 fú 符 rì 日   ， xī 西 jīng 京 zòu 奏 fù 赋 shí 时 wén 。 zhāng 文 yuán 章 rǔ 元 zài 汝 lì 在   ， dào 吏 yì 道 wú 亦 shī 吾   师   。

huàn 宦 qǐ 岂 jiàng 将 yíng 迎 zú 足   ， yán 颜 yīng 应 fǔ 抚 zì 字 yí 移 hé 。 liú 河 huí 流 zhù 回 mǎ 驻 yuè 马   ， sè 岳 tǔ 色 qiān 吐 wéi 褰   帷   。

yī 一 biàn 变 jiā 加 qí 齐 yì 易   ， sān 三 nián 年 bào 报 lǔ 鲁 chí 迟 xiàng 。 wén 向 lián 闻 lì 廉 jié 吏 shí 节   ， kǒng 实 dòng 恐 rén 动 zhī 人   知   。