再至阳明别洞和邢太守韵二首 其一

明代 王守仁
春山随处款归程,古洞幽虚道意生。涧壑风泉时远近,石门萝月自分明。 林僧住久炊遗火,野老忘机罢席争。习静未缘成久坐,却惭尘土逐虚名。
chūn 春 shān 山 suí 随 chù 处 kuǎn 款 guī 归 chéng 程   , gǔ 古 dòng 洞 yōu 幽 xū 虚 dào 道 yì 意 shēng 生 jiàn 。 hè 涧 fēng 壑 quán 风 shí 泉 yuǎn 时 jìn 远 shí 近   , mén 石 luó 门 yuè 萝 zì 月 fēn 自 míng 分   明   。
lín 林 sēng 僧 zhù 住 jiǔ 久 chuī 炊 yí 遗 huǒ 火   , yě 野 lǎo 老 wàng 忘 jī 机 bà 罢 xí 席 zhēng 争 xí 。 jìng 习 wèi 静 yuán 未 chéng 缘 jiǔ 成 zuò 久 què 坐   , cán 却 chén 惭 tǔ 尘 zhú 土 xū 逐 míng 虚   名   。