再至陽明別洞和邢太守韻二首 其一

明代 王守仁
春山隨處款歸程,古洞幽虛道意生。澗壑風泉時遠近,石門蘿月自分明。 林僧住久炊遺火,野老忘機罷席爭。習靜未緣成久坐,卻慚塵土逐虛名。
chūn 春 shān 山 suí 隨 chù 處 kuǎn 款 guī 歸 chéng 程   , gǔ 古 dòng 洞 yōu 幽 xū 虛 dào 道 yì 意 shēng 生 jiàn 。 hè 澗 fēng 壑 quán 風 shí 泉 yuǎn 時 jìn 遠 shí 近   , mén 石 luó 門 yuè 蘿 zì 月 fēn 自 míng 分   明   。
lín 林 sēng 僧 zhù 住 jiǔ 久 chuī 炊 yí 遺 huǒ 火   , yě 野 lǎo 老 wàng 忘 jī 機 bà 罷 xí 席 zhēng 爭 xí 。 jìng 習 wèi 靜 yuán 未 chéng 緣 jiǔ 成 zuò 久 què 坐   , cán 卻 chén 慚 tǔ 塵 zhú 土 xū 逐 míng 虛   名   。