杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

宋代 陆游
磨镜要使明,拭几要使净;奈何视吾心,不若几与镜?垢污倘未除,秋毫即为病。 吾曹亦圣徒,可不学颜孟?
mó 磨 jìng 镜 yào 要 shǐ 使 míng 明   , shì 拭 jǐ 几 yào 要 shǐ 使 jìng 净   ; nài 奈 hé 何 shì 视 wú 吾 xīn 心   , bù 不 ruò 若 jǐ 几 yǔ 与 jìng 镜   ? gòu 垢 wū 污 tǎng 倘 wèi 未 chú 除   , qiū 秋 háo 毫 jí 即 wéi 为 bìng 病   。
wú 吾 cáo 曹 yì 亦 shèng 圣 tú 徒   , kě 可 bù 不 xué 学 yán 颜 mèng 孟   ?