雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一

宋代 朱熹
读书春日晏，雨至满郊园。一洒幽丛竹，蔼蔼清阴繁。 斋居无还往，镇日空掩门。欲将冲静趣，与子俱忘言。
dú 读 shū 书 chūn 春 rì 日 yàn 晏   ， yǔ 雨 zhì 至 mǎn 满 jiāo 郊 yuán 园 。 。 yī 一 sǎ 洒 yōu 幽 cóng 丛 zhú 竹   ， ǎi 蔼 ǎi 蔼 qīng 清 yīn 阴 fán 繁 。 。
zhāi 斋 jū 居 wú 无 hái 还 wǎng 往   ， zhèn 镇 rì 日 kōng 空 yǎn 掩 mén 门 。 。 yù 欲 jiāng 将 chōng 冲 jìng 静 qù 趣   ， yǔ 与 zi 子 jù 俱 wàng 忘 yán 言 。 。