与妻李夫人联句

魏晋贾充

室中是阿谁，叹息声正悲。叹息亦何为，但恐大义亏。大义同胶漆，匪石心不移。人谁不虑终，日月有合离。我心子所达，子心我所知。若能不食言，与君同所宜。

shì 室 zhōng 中 shì 是 ā 阿 shuí 谁， tàn 叹 xī 息 shēng 声 zhèng 正 bēi 悲 tàn 。 xī 叹 yì 息 hé 亦 wéi 何 dàn 为， kǒng 但 dà 恐 yì 大 kuī 义亏。

dà 大 yì 义 tóng 同 jiāo 胶 qī 漆， fěi 匪 shí 石 xīn 心 bù 不 yí 移 rén 。 shuí 人 bù 谁 lǜ 不 zhōng 虑 rì 终， yuè 日 yǒu 月 hé 有 lí 合离。

wǒ 我 xīn 心 zǐ 子 suǒ 所 dá 达， zi 子 xīn 心 wǒ 我 suǒ 所 zhī 知 ruò 。 néng 若 bù 能 shí 不 yán 食 yǔ 言， jūn 与 tóng 君 suǒ 同 yí 所宜。