虞美人八首 其八

清代 蒋士铨
秋光好在江空处。柔橹声难住。一株残柳带庐汀。 来趁天边新雁、两三声。 此时听者知多少,生怕闲情搅。诗人倚棹唱婵娟。 不比江枫渔火、对愁眠。
qiū 秋 guāng 光 hǎo 好 zài 在 jiāng 江 kōng 空 chù 处 róu 。 lǔ 柔 shēng 橹 nán 声 zhù 难 yī 住 zhū 。 cán 一 liǔ 株 dài 残 lú 柳 tīng 带   庐   汀   。
lái 来 chèn 趁 tiān 天 biān 边 xīn 新 yàn 雁 liǎng 、 sān 两 shēng 三   声   。
cǐ 此 shí 时 tīng 听 zhě 者 zhī 知 duō 多 shǎo 少   , shēng 生 pà 怕 xián 闲 qíng 情 jiǎo 搅 shī 。 rén 诗 yǐ 人 zhào 倚 chàng 棹 chán 唱 juān 婵   娟   。
bù 不 bǐ 比 jiāng 江 fēng 枫 yú 渔 huǒ 火 duì 、 chóu 对 mián 愁   眠   。