虞美人八首 其八

清代 蔣士銓
秋光好在江空處。柔櫓聲難住。一株殘柳帶廬汀。 來趁天邊新雁、兩三聲。 此時聽者知多少，生怕閒情攪。詩人倚棹唱嬋娟。 不比江楓漁火、對愁眠。
qiū 秋 guāng 光 hǎo 好 zài 在 jiāng 江 kōng 空 chù 處 róu 。 lǔ 柔 shēng 櫓 nán 聲 zhù 難 yī 住 zhū 。 cán 一 liǔ 株 dài 殘 lú 柳 tīng 帶   廬   汀   。
lái 來 chèn 趁 tiān 天 biān 邊 xīn 新 yàn 雁 liǎng 、 sān 兩 shēng 三   聲   。
cǐ 此 shí 時 tīng 聽 zhě 者 zhī 知 duō 多 shǎo 少   ， shēng 生 pà 怕 xián 閒 qíng 情 jiǎo 攪 shī 。 rén 詩 yǐ 人 zhào 倚 chàng 棹 chán 唱 juān 嬋   娟   。
bù 不 bǐ 比 jiāng 江 fēng 楓 yú 漁 huǒ 火 duì 、 chóu 對 mián 愁   眠   。