岳阳楼望洞庭

fēng 风 dìng 定 kōng 空 chéng 澄 qì 气 hún 浑 rán 然   ， huǎng 恍 rú 如 tài 太 jí 极 wèi 未 fēn 分 qián 前   。

zhǐ 只 yīn 因 yǒu 有 làng 浪 zhī 知 wèi 为 shuǐ 水   ， ruò 若 yù 遇 wú 无 yún 云 zǒng 总 shì 是 tiān 天   。

jiù 旧 shuō 说 jūn 君 shān 山 yí 嶷 dì 帝 lè 乐   ， xīn 新 tóng 同 lǎo 老 mù 木 shí 识 fēi 飞 xiān 仙   。

ér 而 jīn 今 dà 大 dòng 洞 huáng 黄 tíng 庭 kè 客   ， yòu 又 zhe 着 tí 题 shī 诗 jì 记 suì 岁 nián 年   。