元夜有旧徒电至,已产子矣

近现代 卢青山
新荷为貌水为魂,十载前容记尚真。我已凋年双鬓毁,君当拥臂小儿温。 犹从合族团圆夜,问此随风荡簸人。他日重逢应更有,知离旧梦几毫分。
xīn 新 hé 荷 wèi 为 mào 貌 shuǐ 水 wèi 为 hún 魂   , shí 十 zài 载 qián 前 róng 容 jì 记 shàng 尚 zhēn 真 wǒ 。 yǐ 我 diāo 已 nián 凋 shuāng 年 bìn 双 huǐ 鬓 jūn 毁   , dāng 君 yōng 当 bì 拥 xiǎo 臂 ér 小 wēn 儿   温   。
yóu 犹 cóng 从 hé 合 zú 族 tuán 团 yuán 圆 yè 夜   , wèn 问 cǐ 此 suí 随 fēng 风 dàng 荡 bǒ 簸 rén 人 tā 。 rì 他 chóng 日 féng 重 yīng 逢 gèng 应 yǒu 更 zhī 有   , lí 知 jiù 离 mèng 旧 jǐ 梦 háo 几 fēn 毫   分   。