元统乙亥余录囚至沧州坐清风楼

jìn 晋 dài 代 fán 繁 huá 华 dì 地   ， rú 如 jīn 今 yǒu 有 cǐ 此 lóu 楼 。 。 mù 暮 yún 云 lián 连 hǎi 海 xù 溆   ， míng 明 yuè 月 mǎn 满 cāng 沧 zhōu 州 。 。

guī 归 niǎo 鸟 rú 如 yún 云 guò 过   ， fēi 飞 xīng 星 fú 拂 wǎ 瓦 liú 流 。 。 chéng 城 nán 南 qiū 秋 shuǐ 水 jǐn 尽   ， jì 寂 mò 寞 cǎi 采 lián 莲 zhōu 舟 。 。